１.地球環境保全への貢献及び顧客満足度の向上を実現するため、 マネジメントシステムの継続的改善を図ります。
เพื่อให้บรรลุถึงความพึงพอใจของลูกค้าและการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมเพื่อส่วนรวม、จึงได้มีการวางแผนระบบการจัดการพัฒนาปรับปรุงให้ดียิ่งขึ้นอย่างต่อเนื่อง

２．方針に基づき、達成すべき品質・環境目標を具体的に定め、全社員参加のもと、計画的に活動を推進します。
โดยการใช้นโยบายเป็นบรรทัดฐาน、เพื่อให้บรรลุถึงผลสำเร็จโดยการกำหนดเป้าหมายทางด้านคุณภาพ・สิ่งแวดล้อมให้เป็นรูปธรรมที่ชัดเจน、เน้นการวางแผนให้พนักงานทุกคนมีส่วนร่วมในกิจกรรมเพื่อผลักดันให้นโยบายมีความคืบหน้า

３．法律及び公的規制並びに当社が同意するその他の要求事項を遵守するとともに、環境汚染の予防と地球環境保全に全員で取り組む。
ทางบริษัทฯได้ปฏิบัติตามกฎหมายและข้อกำหนด、หัวข้อที่ร้องขอพร้อมกันนั้นก็ได้ปฏิบัติตามกฎระเบียบในการอนุรักษ์สิ่งแวดล้อมกับการป้องกันสิ่งที่ทำให้สิ่งแวดล้อมปนเปื้อน

４．品質及び環境マネジメントの重要課題として、以下に取り組みます。
１）省エネルギー、省資源活動の推進
２）環境に配慮した資材の積極的活用
３）各工程の効率化によるコスト削減
หัวข้อสำคัญในการจัดการคุณภาพและสิ่งแวดล้อม、ตามหัวข้อด้านล่างนี้
１）กิจกรรมผลักดันให้มีการประหยัดพลังงาน、ประหยัดทรัพยากร
２）คำนึงถึงสิ่งแวดล้อมโดยการใช้วัตถุดิบที่เป็นมิตรต่อสิ่งแวดล้อม
３）ลดต้นทุนการผลิตขึ้นอยู่กับประสิทธิภาพของแต่ละขั้นตอน

５．本方針は、全従業員に周知するとともに、一般の人に公開し、その実行・維持に努めます。
พนักงานทุกคนต้องตระหนักถึงนโยบายนี้、และเปิดเผยให้สาธารณชนรับทราบเพื่อปฏิบัติตามและรักษาให้คงไว้